パンケーキあじのラーメン、米国べいこく発売はつばい 伝統でんとう朝食ちょうしょくカップヌードルで
Mar 31, 2023 07:03
Translation
Howard Lin 08:03 31/03/2023
1 0
Add translation
パンケーキあじのラーメン、米国べいこく発売はつばい 伝統でんとう朝食ちょうしょくカップヌードルで
label.tran_page Pancake-flavored ramen to be sold in the United States Traditional breakfast with cup noodles

 朝食ちょうしょくかせないたまごなどの値上ねあがり安上やすあがり朝食ちょうしょくもとめられるなか米国べいこくで29にち朝食ちょうしょくバージョンのカップヌードルがされた

label.tran_page With the rise in the prices of eggs, which are essential for breakfast, and the demand for inexpensive breakfasts, a breakfast version of Cup Noodles went on sale in the United States on the 29th.

 新商品しんしょうひんの「カップヌードルズ・ブレックファースト」は、ソーセージとメープルシロップ、パンケーキ、たまご風味ふうみわせたインスタントラーメン

label.tran_page The new product ”Cup Noodles Breakfast” is an instant ramen that combines the flavors of sausage, maple syrup, pancakes, and eggs.
みずれて電子でんしレンジで4分間調理ぷんかんちょうりすると、スープはいのラーメンが完成かんせいする
label.tran_page Add water and microwave for 4 minutes to complete ramen with soup.

 なかにはソーセージとたまごはいっているのがえ、自分じぶんでホットソースをかけたりメープルシロップをしたり、はんれたりするのもすすだという

label.tran_page You can see the sausage and eggs inside, and he recommends adding hot sauce, maple syrup, and rice yourself.

 カップヌードルズ・ブレックファーストは29にちからウォルマートの一部店舗いちぶてんぽやウェブサイトで発売はつばいされる

label.tran_page Cup Noodles Breakfast will be available at some Walmart stores and on the website from the 29th.
価格かかくは1.18ドル(やく157えん
label.tran_page The price is $ 1.18 (about 157 yen)

 同社どうしゃ期間限定きかんげんていカップヌードルをのは、昨年秋さくねんあき発売はつばいしたパンプキン・スパイスあじのラーメンにつづいて2度目どめ

label.tran_page This is the second time that the company has launched limited-time cup noodles, following the pumpkin spice-flavored ramen released last fall.
パンプキン・スパイスあじは「非常ひじょうによかった」と広報こうほうコメントしている
label.tran_page Sales of the Pumpkin Spice flavor were ”very good,” said a spokesperson.