Extinct Indian cheetah, one introduced from Namibia dies of illness
インドで絶滅したチーターの復活を目指すプロジェクトの一環として、昨年ナミビアから引き渡された８頭のうち、１頭が２７日に腎臓病で死んだ
As part of a project to revive the extinct cheetahs in India, one of the eight cheetahs delivered from Namibia last year died of kidney disease on the 27th.
インドの国営テレビが中部マディヤプラデシュ州当局の発表として伝えたところによると、同州のクノ国立公園に放されていた８頭のうち、「サシャ」と名付けられた１頭が１月から２２日以降は元気がなくなっていた
Central Madhya Pradesh state authorities said one of the eight horses released in the state’s Kuno National Park, named ’Sasha’, was found dead between January and 22, Indian state television said. I haven’t been feeling well since.
地元の獣医らがナミビア、南アフリカの専門家と協力して治療を試みたが、命を助けることはできなかった
Local veterinarians worked with experts from Namibia and South Africa to attempt treatment, but it was not possible to save the patient’s life.
ＣＣＦはツイッターを通し、チーターはもともとデリケートな動物で、特に腎臓病に弱いと指摘
Through Twitter, the CCF pointed out that cheetahs are inherently delicate animals and are particularly vulnerable to kidney disease.
He announced that he would continue to advance research for early detection and treatment.
公園内のほかのチーターの健康状態は良好だという
”The other cheetahs in the park are said to be in good health.”
引き渡されたチーターは健康状態や性質、狩猟能力、遺伝的な資質を基準に選ばれていた
The handed over cheetahs were selected based on their health, disposition, hunting ability, and genetic qualities.
インド政府は今年１月、今後５年間で計５０頭のチーターを国内の国立公園に放す計画を発表
In January of this year, the Indian government announced plans to release a total of 50 cheetahs into the country’s national parks over the next five years.
An agreement was also reached with South Africa to receive dozens of tigers over the next 10 years, and 12 were transported in February.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
