愛知県あいちけん 外国がいこくにルーツがある生徒せいとのために夜間中学やかんちゅうがくつく
Jan 16, 2023 12:01
Translation
รณน อัศวปยุกต์กุล 01:01 17/01/2023
4 0
Anonymous 17:01 16/01/2023
1 0
Anonymous 05:01 16/01/2023
0 0
Add translation
愛知県あいちけん 外国がいこくにルーツがある生徒せいとのために夜間中学やかんちゅうがくつく
label.tran_page Aichi Prefecture Creates an evening junior high school for students with foreign roots

はたらいているひとよるなどかよ定時制高校ていじせいこうこうは、日本にっぽんつづけています

label.tran_page The number of part-time high schools where working people attend at night continues to decrease in Japan.
しかし愛知県あいちけんでは外国がいこく出身しゅっしん生徒せいとなど勉強べんきょうする大切たいせつ学校がっこうになっています
label.tran_page However, in Aichi Prefecture, it has become an important school for foreign students to study.

愛知県豊田市にある豊田西高校

豊田西高校とよたにしこうこう夜間定時制やかんていじせいは、87にん生徒せいとがいます

label.tran_page There are 87 students in the night part-time program at Toyota Nishi High School.
半分はんぶんぐらい生徒せいと外国がいこくルーツがあります
label.tran_page About half of the students have foreign roots
生徒せいとたちは、ブラジルフィリピンネパール中国ちゅうごくなどいろいろくにルーツがあります
label.tran_page Students have roots in various countries such as Brazil, Philippines, Nepal, China, etc.
外国語がいこくご勉強べんきょうなどおしえる支援員しえんいんもいますが、十分じゅうぶんではありません
label.tran_page There are some support staff who teach foreign languages, but it is not enough.

このため、愛知県あいちけん夜間中学やかんちゅうがくつくって、日本語にほんご中学校ちゅうがっこうまでの勉強べんきょうおしえることをめました

label.tran_page For this reason, Aichi Prefecture decided to create a night junior high school to teach Japanese and study up to junior high school.
2025ねん4がつ豊橋市とよはしし最初さいしょ夜間中学やかんちゅうがくつくります
label.tran_page We will open the first night junior high school in Toyohashi City in April 2025.
そのあと、外国人がいこくじんおおべつまちにもつくことをかんがえています
label.tran_page After that, I’m thinking of building it in another town with many foreigners.

教育きょういく専門家せんもんかは「外国がいこくルーツあるひと日本中にほんじゅうえています

label.tran_page An education expert says, ``The number of people with foreign roots is increasing throughout Japan.
愛知県あいちけんあたらしくはじめることは、おおきなだとおもいます」とはなしています
label.tran_page I think that Aichi Prefecture’s new start is a big step.”