世界遺産せかいいさんの「白川郷しらかわごう」でよるのライトアップがはじまった
2023-01-18 12:00:00
Translation
Anonymous 14:02 11/02/2023
5 0
Add translation
世界遺産せかいいさんの「白川郷しらかわごう」でよるのライトアップがはじまった
label.tran_page World Heritage Site Shirakawa-go begins to light up at night

岐阜県ぎふけん白川村しらかわむら世界遺産せかいいさんの「白川郷しらかわごう」があります

label.tran_page Shirakawa-go, a World Heritage Site, is located in Shirakawa Village, Gifu Prefecture.
15にち白川郷しらかわごうよる景色けしきたのしむライトアップがはじまりました
label.tran_page On the 15th, the light-up to enjoy the night view of Shirakawa-go started.

白川郷しらかわごうには、屋根やねやまのようなかたちをした合掌造がっしょうづくいえが120あつまっています

label.tran_page In Shirakawa-go, there are 120 gassho-zukuri houses with roofs shaped like mountains.
15にち午後ごご5はんから7はんまで、30ぐらいいえひかりあかるくしました
label.tran_page On the 15th, from 5:30pm to 7:30pm, we lit about 30 houses with light.

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、いままでの2ねんはライトアップをほとんどしていませんでした

label.tran_page Due to the problem of the new coronavirus, it has hardly been lit up for the past two years.
今年ことしは、予約よやくしたひとが1にちに3000にんまでことができます
label.tran_page This year, up to 3,000 people can be seen per day with reservations.
京都きょうとから女性じょせいは「本当ほんとうきれいでした
label.tran_page A woman from Kyoto said, ”She was really beautiful.
うつくしくて、ゆめ世界せかいのようです」とはなしました
label.tran_page It’s beautiful, it’s like a dream world.”

ライトアップは2がつ19にちまでの毎週まいしゅう日曜日にちようびおこな予定よていです

label.tran_page The light-up will be held every Sunday until February 19th.