アメリカで福島県の米の安全を説明「たくさん買ってほしい」

Explaining the safety of rice grown in Fukushima Prefecture in the United States ”I want you to buy a lot”

Explaining the safety of rice grown in Fukushima Prefecture in the United States ”I want you to buy a lot”

There was a big accident in 2011 at the nuclear power plant of Tokyo Electric Power Company in Fukushima Prefecture.

There was a big accident in 2011 at the nuclear power plant of Tokyo Electric Power Company in Fukushima Prefecture.
このあと、
福島県などで
作った
食べ物の
安全を
心配して、
アメリカは2021
年まで
輸入の
ルールを
厳しくしていました

After this, the United States tightened import rules until 2021 due to concerns about the safety of food produced in Fukushima Prefecture.

After this, the United States tightened import rules until 2021 due to concerns about the safety of food produced in Fukushima Prefecture.
福島県の内堀知事は、17日からアメリカに行って、福島県で作った米を紹介しています

At a supermarket in Los Angeles, shoppers ate rice made from rice grown in Fukushima Prefecture.

At a supermarket in Los Angeles, shoppers ate rice made from rice grown in Fukushima Prefecture.
ロサンゼルスのスーパーでは、福島県の米で作ったご飯を買い物に来た人に食べてもらいました

In Fukushima Prefecture, there is a plan to dilute the treated water containing radioactive substances and release it into the sea from spring to summer.

In Fukushima Prefecture, there is a plan to dilute the treated water containing radioactive substances and release it into the sea from spring to summer.

Some people think that this may cause some people to worry about food safety.

Some people think that this may cause some people to worry about food safety.
このため、食べ物の安全を心配する人が出てくるかもしれないと考える人がいます

Governor Uchibori strongly explains that Fukushima rice is safe and wants to sell more of it in the United States.

Governor Uchibori strongly explains that Fukushima rice is safe and wants to sell more of it in the United States.
内堀知事は福島県の米は安全だと強く説明して、アメリカでもっとたくさん売りたいと考えています
アメリカで福島県の米の安全を説明「たくさん買ってほしい」

Fukuoka Prefecture explains the safety of their rice in America - “we want to you to buy a lot”

Fukuoka Prefecture explains the safety of their rice in America - “we want to you to buy a lot”

In 2011 there was a huge accident at the Tokyo Electric Power Company nuclear power plant in Fukushima Prefecture.

In 2011 there was a huge accident at the Tokyo Electric Power Company nuclear power plant in Fukushima Prefecture.
このあと、
福島県などで
作った
食べ物の
安全を
心配して、
アメリカは2021
年まで
輸入の
ルールを
厳しくしていました

After that, the US was worried about the safety of food made in or around Fukushima Prefecture, so they held strict importation rules until 2021.

After that, the US was worried about the safety of food made in or around Fukushima Prefecture, so they held strict importation rules until 2021.
福島県の内堀知事は、17日からアメリカに行って、福島県で作った米を紹介しています

Fukushima Prefecture Governor Ichibori from has been in the US since the 17th presenting rice made in Fukushima.

Fukushima Prefecture Governor Ichibori from has been in the US since the 17th presenting rice made in Fukushima.
ロサンゼルスのスーパーでは、福島県の米で作ったご飯を買い物に来た人に食べてもらいました

At a supermarket in Los Angeles, shoppers ate meals made from rice grown in Fukushima Prefecture.

At a supermarket in Los Angeles, shoppers ate meals made from rice grown in Fukushima Prefecture.

In Fukushima Prefecture, they plan to thin out treatment water that has radioactive materials and release it into the ocean in the spring and summer.

In Fukushima Prefecture, they plan to thin out treatment water that has radioactive materials and release it into the ocean in the spring and summer.
このため、食べ物の安全を心配する人が出てくるかもしれないと考える人がいます

Because of this, people believe that there might be people worried about the safety of the food.

Because of this, people believe that there might be people worried about the safety of the food.
内堀知事は福島県の米は安全だと強く説明して、アメリカでもっとたくさん売りたいと考えています

Governor Uchibori strongly explains that rice grown in Fukushima Prefecture is safe, and that he wants to sell more in the US.

Governor Uchibori strongly explains that rice grown in Fukushima Prefecture is safe, and that he wants to sell more in the US.