電動キックボード　7月から新しい交通ルール - Easy News

電動でんどうキックボード　7月がつから新あたらしい交通こうつうルール

Electric kickboard New traffic rules from July

「電動でんどうキックボード」は利用りようする人ひとが増ふえていて、事故じこの心配しんぱいがあります

The number of people using ”electric kickboards” is increasing, and there is concern about accidents

国くには、電動でんどうキックボードを安全あんぜんに使つかうための交通こうつうルールを決きめました

The country has decided on traffic rules for the safe use of electric scooters.

新あたらしいルールになる電動でんどうキックボードは、いちばん速はやいスピードが時速じそく20km以下いかで、スピードがわかるランプがついていることが必要ひつようです

Electric kickboards, which will become a new rule, must have a maximum speed of 20 km/h or less and must have a lamp that shows the speed.

運転うんてん免許めんきょは必要ひつようありませんが、ヘルメットはできるだけかぶるようにします

No driver’s license required, but wear a helmet as much as possible

16歳さいになっていない人ひとは運転うんてんできません

No one under the age of 16 can drive

走はしる場所ばしょは車道しゃどうです

The place to run is the road

しかし、時速じそく６kmまでの場合ばあいは自転車じてんしゃと同おなじように歩道ほどうを走はしることができます

However, if the speed is up to 6 km/h, you can run on the sidewalk like a bicycle.

運転うんてんしながら携帯電話けいたいでんわを使つかったり、お酒さけを飲のんで運転うんてんしたりすると、違反いはんになります

It is illegal to use a mobile phone while driving or drink and drive.

新あたらしいルールは7月がつ1日ついたちからです

New rules start July 1st

電動でんどうキックボード　7月がつから新あたらしい交通こうつうルール

Electric kickboard new traffic rules from July

「電動でんどうキックボード」は利用りようする人ひとが増ふえていて、事故じこの心配しんぱいがあります

Electric kickboard is increasingly used, and there is a concern about accidents.

国くには、電動でんどうキックボードを安全あんぜんに使つかうための交通こうつうルールを決きめました

The country has decided on traffic rules to use the electric kickboard safely

新あたらしいルールになる電動でんどうキックボードは、いちばん速はやいスピードが時速じそく20km以下いかで、スピードがわかるランプがついていることが必要ひつようです

The new rules, the electric kickboard, need to have a lamp with the fastest speed of 20 km / h and a speed.

運転うんてん免許めんきょは必要ひつようありませんが、ヘルメットはできるだけかぶるようにします

You don`t need a driver`s license, but make the helmet as much as possible

16歳さいになっていない人ひとは運転うんてんできません

People who are not 16 years old cannot drive

走はしる場所ばしょは車道しゃどうです

The place to run is the road

しかし、時速じそく６kmまでの場合ばあいは自転車じてんしゃと同おなじように歩道ほどうを走はしることができます

However, in the case of 6 km / h, you can run on the sidewalk like a bicycle.

運転うんてんしながら携帯電話けいたいでんわを使つかったり、お酒さけを飲のんで運転うんてんしたりすると、違反いはんになります

If you use a mobile phone while driving, or drink and drive, it will be a violation

新あたらしいルールは7月がつ1日ついたちからです

New rules are from July 1st