Hyakunin Isshu karuta translated into English Children play
島根県にある出雲大社で、英語に翻訳した百人一首のかるたで遊ぶ会がありました
At Izumo Taisha Shrine in Shimane Prefecture, there was a party to play Karuta by Hyakunin Isshu translated into English.
Hyakunin Isshu is a short poem written by an ancient person.
英語に翻訳したのは、アイルランドの詩人のピーター・マクミランさんです
In Shimane Prefecture, I interacted with Irish athletes at the Tokyo Olympics and Paralympics two years ago.
When McMillan started reading poetry in English, the children eagerly searched for and took the karuta cards with the poems written on them.
会には、小学生から高校生まで30人ぐらいが集まりました
Mr. McMillan said, ”The children are trying hard to listen to English, and their hearts are warmed.”
A high school student said, ”It was difficult, but I think it’s good to be able to study both Hyakunin Isshu and English.”
マクミランさんは「子どもたちは一生懸命英語を聞こうとしていて、心が温かくなりました」と話しました
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
