マスク 最大約さいたいやく3800億円おくえん資金調達しきんちょうたつ検討けんとう
Jan 28, 2023 11:01
Translation
Anonymous 04:01 29/01/2023
0 0
Add translation
マスク 最大約さいたいやく3800億円おくえん資金調達しきんちょうたつ検討けんとう
label.tran_page Mr. Musk Considering funding of up to approximately 380 billion yen

 イーロン・マスクがツイッター買収時ばいしゅうじ負債ふさい返済へんさいするため、新規株式しんきかぶしき売却ばいきゃく最大さいだい3800億円おくえんほどの資金調達しきんちょうたつ検討けんとうしていることがかりました

label.tran_page It turned out that Elon Musk is considering raising up to 380 billion yen by selling new shares in order to pay off the debt he had when he acquired Twitter.

 ウォール・ストリートジャーナルによりますと、マスク資金調達しきんちょうたつ検討けんとうしているのは、ツイッター買収ばいしゅう負担ふたんした130おくドルのうちさい金利きんりたかつなぎ融資ゆうし部分ぶぶんです
label.tran_page According to the Wall Street Journal, Musk is considering financing the highest-interest bridge portion of the $13 billion he paid for Twitter.

 総額そうがく最大さいだい30おくドル=3800おくえんほどで10%の金利きんりほかに、アメリカ国債こくさい担保たんぽにした変動金利へんどうきんりくわえられ、現在げんざい金利きんり14.3%ほどです
label.tran_page The maximum total amount is about 3 billion dollars = about 380 billion yen, and in addition to the 10% interest rate, the floating interest rate secured by US government bonds is added, and the current interest rate is about 14.3%.

 この金利きんりはツイッターの買収発表時ばいしゅうはっぴょうじから4上昇じょうしょうし、年間ねんかん利子負担額りしふたんがく130億円おくえんほどえています
label.tran_page This interest rate has increased by 4% since Twitter’s acquisition announcement, and the annual interest burden has increased by about 13 billion yen.

 アナリストの分析ぶんせきではツイッターは現在げんざい毎日まいにち利子りし4おく4000万円まんえん支払しはら義務ぎむがあり、マスクはツイッターの新規株式売却しんきかぶしきばいきゃくによる資金調達しきんちょうたつ検討けんとうしていますが、購入価格こうにゅうかかくわず交渉こうしょう難航なんこうしているということです
label.tran_page According to analyst analysis, Twitter is currently obliged to pay interest of 440 million yen every day, and Mr. Mask is considering raising funds by selling Twitter’s new shares, but negotiations are difficult because the purchase price cannot be agreed. is that you are