米GDP 10−12月期は2.9%プラス

US GDP increased by 2.9% in the October-December quarter

US GDP increased by 2.9% in the October-December quarter
アメリカ商務省が発表した去年10月から12月までの実質GDP(国内総生産)の伸び率は年率に換算して2.9%のプラスでした

The U.S. Department of Commerce announced that the real GDP (gross domestic product) growth rate from October to December last year was an annualized increase of 2.9%.

The U.S. Department of Commerce announced that the real GDP (gross domestic product) growth rate from October to December last year was an annualized increase of 2.9%.
個人消費が伸びましたが、利上げによる金利の上昇を受け、住宅投資は減少しました

Personal consumption increased, but housing investment declined due to interest rate hikes

Personal consumption increased, but housing investment declined due to interest rate hikes
アメリカ経済は2期連続でのプラス成長となり、インフレの下でも底堅さが示された格好です

The US economy posted positive growth for the second consecutive quarter, showing its resilience even under inflation.

The US economy posted positive growth for the second consecutive quarter, showing its resilience even under inflation.
また、2022年の一年を通したGDPは前の年と比べて2.1%のプラスでした

In addition, the GDP for the whole year of 2022 increased by 2.1% compared to the previous year.

In addition, the GDP for the whole year of 2022 increased by 2.1% compared to the previous year.