NY市で50年ぶり 記録的“積雪の遅さ”ソリが1台も売れず…
Not a single sled sold in New York City for the first time in 50 years with a record ”slow snowfall”...
Not a single sled sold in New York City for the first time in 50 years with a record ”slow snowfall”...
アメリカ・ニューヨーク市では雪が積もらず、50年ぶりに最も遅い積雪の記録更新となります
In New York City, USA, no snow accumulates, setting a new record for the slowest snow accumulation in 50 years.
In New York City, USA, no snow accumulates, setting a new record for the slowest snow accumulation in 50 years.
セントラルパーク近くの店では多いシーズンで1000台ほど売れるソリがまだ1台も売れていません
The store near Central Park sells about 1,000 sleds in many seasons, but not a single one has been sold yet.
The store near Central Park sells about 1,000 sleds in many seasons, but not a single one has been sold yet.
ニューヨーク市で積雪が最も遅かったのは、1973年の1月29日で、50年ぶりに記録更新となります
The slowest snow fall in New York City was January 29, 1973, breaking the record for the first time in 50 years.
The slowest snow fall in New York City was January 29, 1973, breaking the record for the first time in 50 years.
市は32万トンの融雪剤を常備していますが、今季使われたのはごくわずかです
The city has 320,000 tons of snow melting agent in stock, but only a small amount has been used this season.
The city has 320,000 tons of snow melting agent in stock, but only a small amount has been used this season.
積もらない理由について専門家は「温暖化の影響と結論付けるのは難しいが、世界的に暖冬が続いていることは確かだ」としています
As for the reason why it does not accumulate, experts say, ”It is difficult to conclude that it is the effect of global warming, but it is certain that warm winters continue worldwide.”
As for the reason why it does not accumulate, experts say, ”It is difficult to conclude that it is the effect of global warming, but it is certain that warm winters continue worldwide.”