今年の春に飛ぶ花粉 東京都では今までで4番目に多そう

Pollen flying this spring seems to be the 4th most abundant in Tokyo so far

Pollen flying this spring seems to be the 4th most abundant in Tokyo so far

When pollen flies, people with hay fever suffer from sneezing and itchy eyes..

When pollen flies, people with hay fever suffer from sneezing and itchy eyes..

The Tokyo Metropolitan Government has announced how likely cedar and cypress pollen will fly this spring.

The Tokyo Metropolitan Government has announced how likely cedar and cypress pollen will fly this spring.
花粉は
去年の2.7
倍飛んで、
調べ
始めてから
約40
年の
間で、4
番目に
多いです

Pollen flies 2.7 times more than last year, which is the 4th highest in the 40 years since I started researching.

Pollen flies 2.7 times more than last year, which is the 4th highest in the 40 years since I started researching.
花粉が飛び始めるのは、いつもの年と同じ2月13日から17日ごろです

Pollen starts to fly around February 13th to 17th, the same as in other years.

Pollen starts to fly around February 13th to 17th, the same as in other years.

Days with a lot of pollen are about 51 days

Days with a lot of pollen are about 51 days
今までの10
年の
平均より18
日増え
そうです

18 days more than the 10-year average

18 days more than the 10-year average

pollen is produced at the beginning of summer

pollen is produced at the beginning of summer

Last year, the sun was out for a long time at this time, and the cedars and cypresses grew big.

Last year, the sun was out for a long time at this time, and the cedars and cypresses grew big.
このため
花粉が
多くなると
東京都は
考えています

The Tokyo metropolitan government believes that this will increase the amount of pollen.

The Tokyo metropolitan government believes that this will increase the amount of pollen.
東京都は、マスクや眼鏡を使ったり、うがいをして手を洗ったりするように言っています

The Tokyo Metropolitan Government asks people to wear masks and glasses, and to gargle and wash their hands.

The Tokyo Metropolitan Government asks people to wear masks and glasses, and to gargle and wash their hands.
そして花粉症になったら、
病院に
行くことも
大切だと
言っています

And if you get hay fever, it’s important to go to the hospital.

And if you get hay fever, it’s important to go to the hospital.