民家の壁から300キロ超のドングリ、キツツキの仕業か 米加州
Acorns weighing more than 300 kilograms from the wall of a private house, may have been the work of a woodpecker, California, USA
Acorns weighing more than 300 kilograms from the wall of a private house, may have been the work of a woodpecker, California, USA
米カリフォルニア州ソノマ郡でこのほど、民家の壁の中から大量のドングリが見つかる出来事がありました
In Sonoma County, California, a large number of acorns were recently found in the walls of a house.
In Sonoma County, California, a large number of acorns were recently found in the walls of a house.
「ドングリキツツキ」と呼ばれるキツツキの仲間がため込んだとみられています
It is believed that a friend of the woodpecker called ”acorn woodpecker” stocked up
It is believed that a friend of the woodpecker called ”acorn woodpecker” stocked up
民家の住民は寝室の壁から虫が出てくるのを発見し、害虫駆除業を営むニック・カストロさんの元を訪れました
Residents of a private house discovered insects coming out of the bedroom wall and visited Mr. Nick Castro, who runs a pest control business.
Residents of a private house discovered insects coming out of the bedroom wall and visited Mr. Nick Castro, who runs a pest control business.
調査の結果、これはミールワームという虫で、ドングリキツツキ2匹が集めたとおぼしい大量のドングリを餌にしていました
Investigation revealed that this was a mealworm, feeding on a large amount of acorns that two acorn woodpeckers seemed to have collected.
Investigation revealed that this was a mealworm, feeding on a large amount of acorns that two acorn woodpeckers seemed to have collected.
カストロさんが壁に10センチ平方の小さな穴を空けたところ、ドングリがあふれ出てきました
When Castro made a small 10 cm square hole in the wall, acorns overflowed.
When Castro made a small 10 cm square hole in the wall, acorns overflowed.
その後もドングリは「止めどなく出てきた」ということです
After that, the acorn ”came out without stopping”
After that, the acorn ”came out without stopping”
「信じられないような量だった」とカストロさん
”It was an unbelievable amount,” Castro said.
”It was an unbelievable amount,” Castro said.
ドングリは過去2~5年にわたって収集されたとみられ、カストロさんの推定では少なくとも317キロに上っています
The acorns are believed to have been collected over the past two to five years and Castro estimates they weigh at least 317 kilograms.
The acorns are believed to have been collected over the past two to five years and Castro estimates they weigh at least 317 kilograms.