芸術げいじゅつパリ 観光名所かんこうめいしょ「オペラ」が宿泊施設しゅくはくしせつに 一泊限定いっぱくげんていやく5200えん
Feb 14, 2023 21:02
Translation
Andrew Kwan 19:02 16/02/2023
1 0
Add translation
芸術げいじゅつパリ 観光名所かんこうめいしょ「オペラ」が宿泊施設しゅくはくしせつに 一泊限定いっぱくげんていやく5200えん
label.tran_page Paris, the city of art, the tourist attraction ”Opera” is now a lodging facility for approx. 5,200 yen for one night only

 芸術げいじゅつ・パリでもっと人気にんきある観光かんこうスポットが一泊限定いっぱくげんてい宿泊施設しゅくはくしせつへと様変さまがわり

label.tran_page  The most popular tourist spot in Paris, the city of art, will be transformed into an accommodation facility for one night only
豪華ごうかベッドそべり、公演こうえんたのしむこともできそうです
label.tran_page It seems that you can enjoy the performance while lying on a luxurious bed.

 おおきなベッドひかかがや家具かぐかずかず
label.tran_page A lot of shining furniture on a large bed
豪華ごうかホテルのスイートルームかとおもいきやじつこの場所ばしょあの「オペラ怪人かいじん」でおなじみのパリにあるオペラ貴賓席きひんせきなんです
label.tran_page You might think it’s a luxury hotel suite, but it’s actually the seat of honor at the Paris Opera Garnier, which you’re familiar with from ”The Phantom of the Opera.”

 民泊みんぱくサービス大手おおての「エアビーアンドビー」が「旅行りょこうゆめ同時どうじ体験たいけんしてほしい」と企画きかくしたもので、7がつ一泊限定いちはくげんてい料金りょうきんたった37ユーロ=およそ5200えんです
label.tran_page  The major private lodging service ”Airbnb” planned to ”experience travel and dreams at the same time”, and the price is only 37 euros = about 5200 yen for one night only in July.

 エアビーアンドビーによりますと、宿泊客しゅくはくきゃく豪華ごうかなリハーサルしつでディナーをたのしめたり、舞台裏ぶたいうら見学けんがくする特別とくべつツアーに参加さんかできるということです
label.tran_page According to Airbnb, guests can enjoy dinner in a luxurious rehearsal room and take a special behind-the-scenes tour.

 2ふたりまって、オペラ地下深ちかふかくに「オペラ怪人かいじん」と歌姫うたひめクリスティーヌになりきるのもたのしそうです
label.tran_page It would be fun for two people to stay together and become the ”Phantom of the Opera” and the diva Christine, who live deep underground in the Opera House.

 エアビーアンドビーは、過去かこにルーブル美術館びじゅつかんやパリの地下墓地ちかぼちなどでも同様どうよう企画きかくおこなっています
label.tran_page Airbnb has held similar projects in the past at the Louvre Museum and the Catacombs of Paris.