英首相官邸の「ネズミ捕獲長」猫のラリー 就任12年…5人の主の元で生活
12 years of office as Larry, the cat ”Chief Rat Catcher” at the Prime Minister’s Office... Living with 5 owners
12 years of office as Larry, the cat ”Chief Rat Catcher” at the Prime Minister’s Office... Living with 5 owners
イギリス首相官邸の「ネズミ捕獲長」=猫のラリーが就任から12年の記念日を迎えました
The 12th anniversary of the appointment of Larry the cat, the ”Chief Rattrap” of the British Prime Minister’s Office
The 12th anniversary of the appointment of Larry the cat, the ”Chief Rattrap” of the British Prime Minister’s Office
猫のラリーは2011年2月15日、イギリス首相官邸の「ネズミ捕獲長」に就任しました
On February 15, 2011, the cat Larry was appointed ”Chief Mouse Trap” at the Prime Minister’s Office.
On February 15, 2011, the cat Larry was appointed ”Chief Mouse Trap” at the Prime Minister’s Office.
野良猫だったラリーは、動物保護センターに保護されていた時にネズミ捕りの能力を買われて首相官邸にやってきました
Larry, who was a stray cat, came to the Prime Minister’s official residence with his ability to catch mice when he was being protected by an animal protection center.
Larry, who was a stray cat, came to the Prime Minister’s official residence with his ability to catch mice when he was being protected by an animal protection center.
猫に正式な肩書きが与えられたのは、史上初めてでした
It was the first time in history that a cat was given an official title.
It was the first time in history that a cat was given an official title.
ラリーは官邸の中から出てきては報道陣の前に姿を見せることも多く、世界中の人々から愛されています
Larry often comes out of the official residence and appears in front of the press, and is loved by people all over the world.
Larry often comes out of the official residence and appears in front of the press, and is loved by people all over the world.
就任から12年の間にキャメロン元首相からスナク首相まで、5人の主の元で生活を続けています
In the 12 years since his inauguration, he has continued to live under five people, from former Prime Minister Cameron to Prime Minister Sunak.
In the 12 years since his inauguration, he has continued to live under five people, from former Prime Minister Cameron to Prime Minister Sunak.
イギリスではおよそ2年以内に総選挙が行われますが、現在、与党・保守党の支持率が低迷しています
In the UK, a general election will be held within about two years, but currently the approval rating of the ruling Conservative Party is sluggish.
In the UK, a general election will be held within about two years, but currently the approval rating of the ruling Conservative Party is sluggish.
政権交代となれば、ラリーにとって6人目の主を迎えることになります
”If there is a change of government, Larry will have a sixth master.”
”If there is a change of government, Larry will have a sixth master.”