福岡市ふくおかしでウクライナのひとたちと交流こうりゅうするかい みんなで平和へいわいの
2023-02-20 16:50:00
Translation
Anonymous 05:03 01/03/2023
5 0
Add translation
福岡市ふくおかしでウクライナのひとたちと交流こうりゅうするかい みんなで平和へいわいの
label.tran_page A meeting to interact with Ukrainian people in Fukuoka City Everyone prays for peace in

ロシアウクライナ攻撃こうげきはじめてから、もうすぐ1ねんです

label.tran_page It’s been almost a year since Russia started attacking Ukraine
国連こくれんUNHCRによると、ウクライナから外国がいこく避難ひなんしているひとは800まんにん以上いじょういます
label.tran_page More than 8 million people from Ukraine are displaced abroad, according to UNHCR
日本にっぽんには2300にん以上いじょうています
label.tran_page More than 2300 people have come to Japan

福岡市ふくおかしで19にちウクライナひとちかひとなど40にんぐらいあつまって交流こうりゅうするかいがありました

label.tran_page On the 19th, about 40 people, including Ukrainians and people living nearby, gathered in Fukuoka City to interact.
みんなで、ウクライナくにはたいろおなあお黄色きいろがみつるつくりました
label.tran_page We all made a crane out of blue and yellow origami paper, which is the same color as the Ukrainian flag.u
そしてたくさんつるウクライナはたつくって、平和へいわいのりました
label.tran_page And we made a Ukrainian flag with many cranes and prayed for peace.

折り鶴で作ったウクライナの国旗

日本人にっぽんじんおんなは「とてもたのしかったです

label.tran_page I prayed that the war would end soon,” he said.
はや戦争せんそうわるようにいのりました」とはなしていました
label.tran_page A woman who lives with her parents who fled Ukraine said, ”I was very happy that everyone was interested in what kind of country Ukraine is.”

ウクライナから避難ひなんしてきた両親りょうしんんでいる女性じょせいは「ウクライナどんなくにか、みんな興味きょうみをもってくれてすごくうれしかったです」とはなしていました

label.tran_page