【速報】英中銀、2カ月連続で大幅利上げ
[Breaking news] Bank of England raises interest rates significantly for two consecutive months
[Breaking news] Bank of England raises interest rates significantly for two consecutive months
イギリスの中央銀行「イングランド銀行」は深刻な物価高を受け、2カ月連続で政策金利を0.5%引き上げる大幅な利上げを決めました
The Bank of England, the central bank of the United Kingdom, has decided to raise the policy rate by 0.5% for the second consecutive month in response to the serious rise in prices.
The Bank of England, the central bank of the United Kingdom, has decided to raise the policy rate by 0.5% for the second consecutive month in response to the serious rise in prices.
イングランド銀行は22日、政策金利を年1.75%から2.25%に引き上げると発表しました
The Bank of England announced on the 22nd that it would raise the policy interest rate from 1.75% to 2.25% annually.
The Bank of England announced on the 22nd that it would raise the policy interest rate from 1.75% to 2.25% annually.
これはリーマンショックがあった2008年以来、最も高い水準です
This is the highest level since 2008 when the Lehman Brothers collapsed.
This is the highest level since 2008 when the Lehman Brothers collapsed.
利上げは去年12月以降7回連続で、0.5%の上げ幅は27年ぶりだった先月に続き、2カ月連続です
The interest rate has been raised seven times in a row since December last year, and the 0.5% increase is the second consecutive month, following last month’s first hike in 27 years.
The interest rate has been raised seven times in a row since December last year, and the 0.5% increase is the second consecutive month, following last month’s first hike in 27 years.
ウクライナ情勢などで物価の高騰が止まらず、金融の引き締めを加速させた形です
Prices continued to rise due to the situation in Ukraine, etc., and financial tightening was accelerated.
Prices continued to rise due to the situation in Ukraine, etc., and financial tightening was accelerated.
イギリスでは、8月の消費者物価指数が前年同月比9.9%と依然として高い水準が続いています
In the United Kingdom, the consumer price index in August remained at a high level of 9.9% compared to the same month of the previous year.
In the United Kingdom, the consumer price index in August remained at a high level of 9.9% compared to the same month of the previous year.