Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
アルツハイマーびょうわるくならないようにするあたらしいくすり
Sep 29, 2022 16:09
Translation
Anonymous 09:09 29/09/2022
0 0
Add translation
アルツハイマーびょうわるくならないようにするあたらしいくすり
label.tran_page Alzheimer’s disease ’new drug to keep it from getting worse’

くすり会社かいしゃエーザイアメリカバイオジェン一緒いっしょに、のうがうまくはたらかなくなるアルツハイマーびょうあたらしいくすり「レカネマブ」をつくっています

label.tran_page Eisai, a drug company, is working with Biogen in the United States to develop a new drug, lecanemab, for Alzheimer’s disease, which causes the brain to malfunction.
レカネマブは、アルツハイマーびょうひとのうたまる異常いじょうたんぱくしつって、神経しんけい細胞さいぼうこわれないようにします
label.tran_page Lecanemab removes abnormal proteins that accumulate in the brains of people with Alzheimer’s disease and prevents nerve cells from breaking down.

28にち、レカネマブを使つかってみた結果けっか発表はっぴょうしました

label.tran_page On the 28th, we announced the results of using lecanemab
会社かいしゃによると、2019ねん3がつからアメリカ日本にっぽんヨーロッパなどで、かる認知症にんちしょうひとなどにこのくすり使つかいました
label.tran_page According to the company, since March 2019, this drug has been used for people with mild dementia in the United States, Japan, Europe, etc.
認知症にんちしょうは、アルツハイマーびょうなどが原因げんいん病気びょうきです
label.tran_page Dementia is a disease caused by Alzheimer’s disease
くすり使つかってから1ねんはんぎたとき、病気びょうきわるくなるのを27%ふせだことがわかりました
label.tran_page After a year and a half of taking the medicine, it was found to prevent the disease from getting worse by 27%

会社かいしゃ来年らいねん3がつわりまでに、アメリカ日本にっぽんEUくすり使つかための申請しんせいをしたいとかんがえています

label.tran_page The company hopes to apply for use of the drug in the US, Japan and the EU by the end of March next year.