日中高官が中国で会談 台湾問題などめぐり7時間協議
Japan-China senior officials hold talks in China for 7 hours over Taiwan issue
Japan-China senior officials hold talks in China for 7 hours over Taiwan issue
秋葉剛男国家安全保障局長と中国の外交トップである楊潔チ政治局委員が中国の天津で会談し、台湾の問題などを話し合いました
Takeo Akiba, Director-General of the National Security Agency, and Yang Jiechi, a member of the Politburo, China’s top diplomat, met in Tianjin, China, and discussed issues such as Taiwan.
Takeo Akiba, Director-General of the National Security Agency, and Yang Jiechi, a member of the Politburo, China’s top diplomat, met in Tianjin, China, and discussed issues such as Taiwan.
会談は中国側の招きで行われ、およそ7時間に及びました
The meeting was held at the invitation of the Chinese side and lasted approximately seven hours.
The meeting was held at the invitation of the Chinese side and lasted approximately seven hours.
日本側からは、台湾周辺での軍事訓練への懸念や中国が発射した弾道ミサイルが日本の排他的経済水域に落下したことへの抗議などが伝えられたとみられます
It is believed that the Japanese side expressed concerns about military training around Taiwan and protested against the fact that a ballistic missile launched by China fell into Japan’s exclusive economic zone.
It is believed that the Japanese side expressed concerns about military training around Taiwan and protested against the fact that a ballistic missile launched by China fell into Japan’s exclusive economic zone.
これに対し、中国側は「台湾は中国領土の切り離すことのできない一部で、日本は中国の立場を正しく認識するべきだ」と強調しました
In response, the Chinese side emphasized that ”Taiwan is an inseparable part of China’s territory, and Japan should correctly recognize China’s position.”
In response, the Chinese side emphasized that ”Taiwan is an inseparable part of China’s territory, and Japan should correctly recognize China’s position.”
来月に日中国交正常化50年を迎えることにも触れ「平和共存・友好協力が両国関係の唯一の正しい選択だ」としています
He touched on the 50th anniversary of the normalization of diplomatic relations between Japan and China next month, and said, ”Peaceful coexistence and friendly cooperation are the only correct choices for bilateral relations.”
He touched on the 50th anniversary of the normalization of diplomatic relations between Japan and China next month, and said, ”Peaceful coexistence and friendly cooperation are the only correct choices for bilateral relations.”