Japan vs Croatia Otter father and son "predicted to win" The odds of winning in this tournament are... 30% for father and 70% for son (2022/12/05)- Easy News

日本vsクロアチア　カワウソ親子が“勝敗予想”　今大会の的中率は…父親3割で息子7割(2022年12月5日)

Japan vs Croatia Otter father and son "predicted to win" The odds of winning in this tournament are... 30% for father and 70% for son (2022/12/05)

102 view

兵庫県の姫路セントラルパークでは、人気者のカワウソ親子が、ワールドカップの日本戦の勝敗を予想しています。　
At Himeji Central Park in Hyogo Prefecture, a famous otter father and son pair are predicting the winner of Japan's match at the World Cup.
ルールは、対戦チームの国旗の下につるされた2つの球のうち、カワウソが選んだほうが“勝利”するというもの。　
The rule is that the otter chooses the "winner" of the two balls that are hung under the flags of the two teams.
今回は、白の球が日本で、オレンジの球がクロアチアです。　
This time, the white ball is Japan and the orange ball is Croatia.
まず挑んだのは、父親のチップ。
First up is the father otter, Chip.
つかんだのは白の球、日本です。　
It grabbed the white ball, Japan.
次に、息子のツバサが挑みつかんだのは、同じく白の球。親子とも「日本勝利」と予想しました。　
Next, the son otter named Tsubasa challenged, just like before it also took the white ball.
「2つとも白取ったが？これ、絶対勝つと思います！」　
“Both of them took the white ball? Yes, I think Japan will definitely win.”
ちなみに、今大会での的中率は、父親のチップが3割ほどで、息子のツバサが7割ほど。
Also, the odds of winning in this tournament are around 30% for Chip's father and around 70% for his son Tsubasa.
果たして、今回の予想は的中するのでしょうか。
Will this prediction come true?

兵庫県の姫路セントラルパークでは、人気者のカワウソ親子が、ワールドカップの日本戦の勝敗を予想しています。　

日本

Japan

人気

Sign of life, human presence; humanity, humaneness

者

Person

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

勝敗

Victory or defeat, issue (of battle), outcome

戦

War, battle, campaign, fight; troops, forces

予想

Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture

親子

Parent and child

パーク

Park

セントラル

central
ルールは、対戦チームの国旗の下につるされた2つの球のうち、カワウソが選んだほうが“勝利”するというもの。　

球

Sphere; counter for balls

下

Under (being in said condition or environment)

チーム

Team

勝利

Victory, triumph, conquest, success, win

ルール

Rule

対戦

Waging war, competition

国旗

national flag
今回は、白の球が日本で、オレンジの球がクロアチアです。　

日本

Japan

球

Sphere; counter for balls

今回

Now, this time, lately

白

White; innocence, innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

オレンジ

Orange

クロアチア

Croatia
まず挑んだのは、父親のチップ。

父親

Father

チップ

Gratuity, tip; chip
つかんだのは白の球、日本です。　

日本

Japan

球

Sphere; counter for balls

白

White; innocence, innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
次に、息子のツバサが挑みつかんだのは、同じく白の球。親子とも「日本勝利」と予想しました。　

息子

Son; penis

日本

Japan

球

Sphere; counter for balls

白

White; innocence, innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

勝利

Victory, triumph, conquest, success, win

予想

Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture

親子

Parent and child

次に

Next, then, after that

同じく

Similarly, same (idea), same (name)
「2つとも白取ったが？これ、絶対勝つと思います！」　

勝つ

To win, to gain victory

絶対

Absolutely, unconditionally; absolute, unconditional, unmistakable; absoluteness

白

White; innocence, innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

取っ

Emphatic prefix
ちなみに、今大会での的中率は、父親のチップが3割ほどで、息子のツバサが7割ほど。

息子

Son; penis

率

Rate, ratio, proportion, percentage

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

父親

Father

チップ

Gratuity, tip; chip

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

今

The current ..., this; today''s ..

的中

Striking home, hitting the mark; coming true, proving to be right, becoming realized
果たして、今回の予想は的中するのでしょうか。

今回

Now, this time, lately

予想

Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture

的中

Striking home, hitting the mark; coming true, proving to be right, becoming realized

果たして

As was expected, just as one thought, sure enough, as a result; really? (in questions), ever?